Сейчас вы в радости, а через миг - в печали. То, что сейчас вызывает радость, назавтра может стать причиной печали. Счастье и горе - всего лишь кратковременные состояния, и видимые объекты, переменчивые по своей природе, также не могут дать вам постоянного счастья. Ничто, подверженное переменам, не может считаться реально существующим.

   Помня о том, что беззаботное время препровождение неблагоприятно для духовного совершенствования, мудрые люди почитают испытания за ступени, ведущие к Истине.

   Есть люди трезвые, практического склада. Они по достоинству способны оценить и дурные, и хорошие стороны. Другие же люди абсолютно не чувствительны ни к красоте, ни к уму, ни к доброте. Они способны лишь к тому, чтобы видеть кругом одни недостатки и во всех бедах винить окружающих. Это люди ограниченных возможностей и неограниченных амбиций.

   Слушайте же, чистые духом студенты! На всех вас лежит ответственность за ситуацию, которая сложилась сегодня. То, что вы имеете теперь, сформировалось вчера, то, что будете иметь завтра, складывается сегодня. Прогресс человечества измеряется не внешними показателями - не властью и не богатством. Это все летучие облака, или внешние покровы. О человеке судят по его добрым делами и приверженности Истине. Сегодняшней молодежи следует встать на защиту Дхармы и Истины, воспитывая в себе доброту и любовь к ближнему. Лишь при этом условии вы добьетесь счастья и станете для других примером. Вам нужно отстранить завесу своего тела для того, чтобы ощутить Атму. Пусть ваше сознание погрузится в Него и потонет в его блаженстве. Устраните основное противоречие своего бытия между привязанностью к конечному и естественным стремлением к бесконечному. Да не станет для вас выражение преданности лишь красивым фасадом, скрывающим постоянную борьбу тела и духа. Нечистое эго загрязняет сокровенное зрение. Излечите себя от неведения, злой болезни, которая поражает разум. Средство от нее - Высшее знание. Вы обретете знание, если будете всегда помнить, что дорога к нему лежит не через тело, но через Атму. Пусть ваш разум станет единым с Атмой.

   Известно, что Вишвамитра в своем противостоянии Васиштхе полагался на свое физическое и умственное превосходство. Однако в конце концов и физические и нравственные силы покинули его. Только тогда он осознал могущество Всевышнего и смиренно принял наказание.

   Вселенная не отделима от Всевышнего. Весь этот мир - воплощение Брахмана. Он же сам ниракара, или не обладающий формой. Предки ваши в своей жизни руководствовались вечными и универсальными принципами Веданты. Эти принципы помогли Индии сохранить свои традиции, несмотря на то, что в прошлом на ее территорию не раз вторгались чужеземцы.

   Во время пребывания здесь наставники и ученые люди одарили вас сокровищами знаний. Берегите их - и ваша дальнейшая жизнь будет счастливой. Не обменивайте эти драгоценности на куски угля. Обычно мерой богатства считают золотые украшения и деньги. Однако все это имеет ценность, только пока вы живете. Подлинное богатство - это ваши добрые качества. Подлинное благополучие - в праведности ваших деяний. Самым же ценным из всего, чем вы владеете, следует считать познание того, что есть Брахман.

   Наша страна носит имя Бхараты, а это означает, что детям ее дарована милость Божия. В этом слове слог бха обозначает то же, что ичха, то есть желание; ра значит то же самое, что крия, или работа; та имеет значение "мудрость". Как сочетаются эти три слога, составляя слово, так и в своем земном бытии надлежит сочетать разумно все три аспекта. Иными словами, в своих действиях надлежит руководствоваться желанием достичь мудрости. Не следует поддаваться сиюминутным порывам, которые могут привести вас к необдуманным поступкам. Умысел возникает в вашем сознании: там его начало, там его завершение. Не позволяйте же вашим мыслям затемнять собой сияние Атмы.

   Эти летние курсы организованы для того, чтобы ознакомить вас с культурой и духовностью Индии. Это должно помочь вам усовершенствовать себя, а тем самым создать фундамент для лучшего будущего страны. Будьте мужественны и не отклоняйтесь от праведного пути. Даже из-за маленькой дырочки в большой емкости из нее может вытечь вся вода. Поэтому проявление малейшей слабости с вашей стороны в виде чувственного желания может свести на нет все, чему вы здесь обучились. Окружающее затягивает и отвлекает от подлинной реальности. Облеките свой разум в белые одежды, подобно тому, как если бы вы надевали их на свое тело. Отдайте Господу свое просветленное, полное любви сердце.

   Считается, что все грехи простятся вам, если вы совершите омовение в тривени-сангам - на месте слияния трех рек. Иными словами, чистосердечно раскаявшись, вы искупите свои прегрешения. Прослушав летний курс лекций, каждый из вас как бы омылся в тривени-сангаме. Да простятся вам все ваши прошлые прегрешения. На будущее же стремитесь противостоять злу и не совершать ошибок. Добрые деяния и бескорыстная любовь помогут вам следовать стезею мудрости.