Человек - жертва многих страданий; для тех, кто отождествляет себя с телом, жизнь представляет собой череду тревог и бедствий. Но для тех, кто знает, что тело - лишь повозка, нет причин для беспокойства. Я должен подчеркнуть это теперь, когда Я торжественно открываю первый Центр Здоровья. Телесное здоровье важно, ибо болезнь и здоровье воздействуют на равновесие ума и концентрацию. Когда тело в порядке, ум функционирует тоже гладко; когда тело страдает, ум тоже неуравновешен. Поэтому этот плот, называемый телом, только средство для пересечения океана самсары, или переменчивости, и он должен содержаться в хорошем состоянии готовности.

Неправда, несправедливость, беспокойство - все они могут стать причиной течи и ослабления узлов суденышка. Когда оно плохо оснащено, глупо куда-то плыть. Когда же плавание завершено, плот можно отбросить - он больше не нужен. Человеческий плот - наиболее эффективен для этого, потому что он выстроен из различения, исследования и отречения (вивеки, вичакшаны и вайрагьи), плотная древесина которых может выдержать удары волн и круговороты течений. Если человек не использует эту возможность, то она может не представиться еще очень, очень долго.

Преданность и нравственность очень важны как для физического, так и для нравственного здоровья. Они освобождают ум от возбуждения, питают его радостью и удовлетворением; они успокаивают нервы, а также помогают телесным процессам. Цветы этой гирлянды вчера были бутонами, сегодня утром они распустились, сейчас они уже начали увядать, а завтра они засохнут. Но нить, пронизывающая их, на которой они держатся, - не объект такого же изменения: она и вчера была нитью, и сейчас нить и будет ею завтра. Неизменная Атма и подверженное изменениям тело. Проанализируйте их таким же образом и тогда вы убедитесь в вашей вечной универсальной сути. Как думающее и распознающее человеческое существо, вы обязаны выполнять этот долг по отношению к самому себе, а также по отношению к своей стране! Ибо Индия заслужила честь называться "учителем мира", потому что ее народ всегда подтверждал свою великую ответственность и старался выполнять ее. Но когда индийцы пренебрегают этим и стремятся исключительно к физическому комфорту и социальному положению, страна погружается в трясину конкурентной борьбы.

Сейчас человек, упаковавшись в ракету, гордится, что он взмыл над Землей и носится со страшной скоростью вокруг нее и даже летает на Луну; но он не сумел проникнуть даже на дюйм в сокровенные тайники своего собственного ума и не в силах контролировать его необузданные капризы. Чтобы спастись и не быть унесенным течением переменчивости, вы должны плыть вверх по реке, а это воистину тяжелый процесс преодоления.

Относитесь к своему благосостоянию и богатству с убежденностью, что это Господь даровал их вам; даже к своей семье вы должны относиться как к священному долгу, как к личностям, дарованным вам Господом, чтобы вы их любили, лелеяли и направляли. Таким образом, вы должны поднять свою привязанность до поклонения и сделать ее орудием духовного прогресса.

Министр Баларами Редди выразил пожелание, чтобы Центр здоровья, названный в честь Велугота Венкатараджа Гопалакришна Ячендра, процветал год от года. Но о процветании больницы следует судить не по количеству поступающих на излечение пациентов. Она должна образовывать людей в отношении принципов здоровья и следить, как уходят болезни. А среди средств оздоровления самым важным является духовная дисциплина.

Не запутайтесь в силках этого мира и его проблемах. Бегите в более чистую атмосферу духа как можно чаще, и всегда повторяйте имя Господа. Из 24 часов суток пусть 6 будут предназначены для ваших личных надобностей, 6 - для служения другим, 6 часов - для сна и 6 часов - для пребывания в присутствии Господа. Эти последние 6 часов наделят вас стойкостью стали.

Председатель Гопалакришна Ячендра описывал зеленые поля, окружающие деревни, и провозглашал, что нет ничего более подходящего для счастья, чем деревенская жизнь. Деревни - это костяк нации. Города тоскуют об удовлетворенности и радости деревенской жизни. Города погибают в суматохе, шуме и эгоистичной злобности. Земледельцы, которые возделывают землю и кормят народ, - поистине святые люди, которые помогают своим братьям и сестрам в их ужасной нужде. Они переносят тяжелый труд спокойно и с достоинством. Но вы не нуждаетесь в мелком сочувствии. Будьте как боги, и вы отведаете амриты, как произошло с богами. Если же вы уподобитесь асурам, то вам не удастся получить долю Божественного Нектара.

Дайте расцвести вашей любви по отношению ко всему; у вас есть любовь, но она эгоистична и не слишком щедра. Или по крайней мере, не питайте ненависти к другим людям и не говорите о них плохо, и не считайте их ошибки. Не чувствуйте себя обделенными, когда другие счастливы, старайтесь разделить счастье других людей и тогда вы сами станете счастливыми. Ваша речь должна быть мягкой и нежной, не подражайте шипению змеи или рычанию льва. В деревнях, где каждый знает каждого и где жизнь всех так тесно связана и взаимозависима, такая добрая и ласковая речь, диктуемая любовью, особенно важна. Язык - самое острое оружие в вооружении сельского жителя, он разрушает многие дома, он разделяет братьев и соседей, он приносит большее опустошение, чем бомба!

Этот Центр здоровья станет эффективным только в том случае, если деревенские жители оценят по достоинству его работу и будут кооперировать с врачами, и если вы не будете мешать их усилиям спорами между собой. Развивайте любовь и взаимопомощь, тогда деревни будут процветать. Иначе даже самые лучшие намерения со стороны царской семьи Венкатагири или правительственных органов будут обречены на провал. Присутствие министра и теперь зависит от вас, от того воспользуетесь ли вы с наибольшей пользой той помощью, которую они так охотно дарят. Если вы сделаете это, то, Я знаю, царская семья будет действительно счастлива.

Мне нужно сказать кое-что еще об этом Центре здоровья. Малайяла Свами, который сделал это место знаменитым построением ашрама и патасалы, очень желал, чтобы здесь была построена эта больница. Теперь этот Центр здесь открыт, его желание исполнено. Не дайте злобе, вожделению и алчности испортить обильный урожай, который ожидается благодаря вашей ревностности и твердости. Не причиняйте своими руками вред или обиду другим людям, используйте их лучше, отбивая ритм, когда повторяете вслух Имена Господа, Имена, которые благоухают Его величием. Таков Мой совет вам сегодня.