Кастури сейчас читал вам из панчангама (альманаха) для нового года Плавы — предсказания астрологов о дождях, о видах на урожай, о рыночных ценах, об изменениях курса золота и серебра, о перспективах внутреннего и внешнего мира, и о вероятности катаклизмов — наводнений, засух, землетрясений и прочем. Но это чтение лишь увеличивает ваши тревоги и беспокойства. Принимайте все так, как есть, и тогда, когда это происходит! Не стремитесь проникнуть слишком далеко в будущее с помощью астрологов. Они в большинстве своем заблуждаются, а исходные данные, которые вы им предоставляете, неполны и недостоверны.

Позаботиться о своем внутреннем панчангаме — вот что жизненно важно! Панчангам — это наши пять органов чувств обучайте свой ум, держите их под контролем — и ваш внутренний мир останется с вами, вне зависимости от колебаний рыночных цен и обилия дождей. Не впадайте же в панику из-за того, что панчангам сообщает вам о параде планет — аштаграхакуте. Последствия этого сильно преувеличены; ничего особенного не случится. Пралайя (конец света) в большей степени происходит в вашем перепуганном уме, чем в природе. Если вы заслужили ануграху (благословение) Господа, то никакая граха (планета) или даже множество грах не может вам повредить.

Сегодня вы празднуете Новый год, называя его новым именем, которое он будет носить ближайшие двенадцать месяцев. Но помните: не только год возобновляется каждые 365 дней! Каждый день несет в себе новизну; но в любой его час, минута и даже секунда! Не только Новый год, но и каждую секунду празднуйте с радостью!

Начните прямо сегодня! Не потому, что наступил Новый год: множество дней в году считаются новогодними среди различных сообществ и наций — но потому, что пришел сегодняшний день, и это не терпит более отлагательств. Начните прямо сегодня новую главу своей жизни — главу джапы (повторения святого имени) и дхьяны (медитации), джапа-сахита дхьяны (медитации, направленной на повторение имен) или дхьяна-сахита джапы (повторения, направленного на медитацию). В Трета-юге Именем было Сита-Рама; в Двапара-юге — Радхе-Шьяма; и, наконец, в нынешнее время, в Кали-югу — это Сарванама; всё это — Имена Господа. Вы можете выбрать то, которое вам ближе.

Жизнь подобна лестничному пролету, ведущему к Божеству. Первая ступень — это ваше рождение. Каждый год — новая ступень, и на нее нужно взобраться! Так будьте стойки, внимательны и серьезны! Не считайте ступени, ждущие впереди, и не гордитесь теми, что уже пройдены. Одна-единственная ступень, пройденная должным образом и своевременно — вот успех, которым можно гордиться! Он придаст вам силы для следующего шага. Не соскальзывайте назад с той ступени, на которую уже взобрались! Каждая эта ступенька — победа, которая драгоценна; но каждый потерянный день — постыднейшее поражение.

"Медленно, но верно" — пусть это станет вашим девизом! Полюбите размеренность; возьмите себе за правило придерживаться расписания. Как доктор прописывает точную меру лекарства, и предупреждает, что меньшая доза неэффективна, а более сильная даже опасна, так и вы строго отмеривайте свои духовные упражнения. Не переусердствуйте — но и не будьте беспечны! Доктора советуют вам, сколько раз и когда желательно принимать ваше лекарство, поскольку, когда его действие ослабевает, нужно принять новую дозу. Так и вам надлежит исполнять свои джапу и дхьяну через равные интервалы.

Миллионерам, катающимся на роскошных машинах и аэропланах, и людям, ведущим сидячую жизнь, доктора предлагают гулять каждое утро. Такая прогулка называется "укрепляющей", ибо служит закаливанию организма. Так и для излечения ментальных болезней, приобретенных вследствие черезмерного погружения в мирские дела, гуру посоветует вам предаться непрерывному чередованию дхьяны и джапы. Не гонитесь же за этим миром! Исцеление от этой гонки — простое спокойствие. Не предавайтесь пустой суете мира сего! Лекарство для тех, кто страдает от его "побочных эффектов" — безмолвие и медитация.

Вы не раз наблюдали, сидя в стоящем поезде, как поезд, едущий мимо, создает иллюзию движения. Но, переведя внимание на свой вагон, вы поймете, в чем истина. Точно так же, направляя внимание на "другое", на "внешнее", вы попадаете в плен иллюзии! И лишь устремив внимание внутрь себя, вы откроете истину: пусть даже весь мир движется вокруг вас, но вы сами — в покое.

В панчангаме, как только что процитировал вам Кастури, также сказано, что в наступающем году станет больше людей, отвергающих Бога, насмехающихся над Ним и ненавидящих Его. Позвольте спросить: как это возможно? Ведь их число и так уже огромно! Циничный дух отрицания и насмешек — проклятие этого Века; и все же у праведных нет причин для отчаянья. По крайней мере, грядущая аштаграхакута (парад восьми планет) припугнет некоторых людей, и они станут молить Бога о спасении. Они начнут совершать благие поступки, чтобы снискать Божественное Милосердие и преодолеть злотворность планет. Таким образом, предсказание, в конце концов, может оказаться неверным. Будьте уверены, что Господь пришел спасти этот мир от беды. Ваш долг — оставаться спокойными и молиться о счастье и благоденствии всех. Не молитесь о собственном благополучии, говоря: "пусть весь мир, кроме меня, разлетается на куски"! Вам не бывать счастливыми, когда вокруг все несчастны. Вы — неотделимая часть человеческого сообщества. Делитесь же своим достоянием с другими; стремитесь утолить людские страдания. В этом — ваш долг.

Этот Новый год носит название "Плава" — "Корабль" Сделайте же его своим кораблем, чтобы пересечь волны океана перерождений, самсары! Таково Мое Благословение вам сегодня.