Пегги Мэйсон и Рон Лэнг

САТЬЯ САИ БАБА
ВОПЛОЩЕНИЕ ЛЮБВИ



Пегги Мэйсон и Рон Лэнг

 

          САТЬЯ САИ БАБА          
ВОПЛОЩЕНИЕ
ЛЮБВИ

 




Санкт-Петербург, 1993

   В основу книги были положены впечатления известных в Англии писателей Пегги Мэйсон и Рона Лэнга от их первых встреч с Бхагаван Шри Сатья Саи Бабой. Описывается множество необычайных событий, чудес, связанных с Сатья Саи, его деятельностью и учением.
Книга впервые выходит в России и является первым переводом на русский язык.


СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Книга первая (написана Пегги Мэйсон)
1.  3ов
2.  Встреча с воплощенной любовью
3.  Дары благодати
4.  Воскресение Иисуса
5.  Неудача ли это?
6.  Наша чаша переполнена
7.  Обитель Великого Мира
8.  Из Вифлеема в Бриндаван
9.  Саи Баба и животное царство
10.  Практика Единства
11.  Вездесущность
12.  Аура не может лгать
13.  Возвращение домой
Книга вторая (написана Роном Лэнгом)
Примечания автора
1.  Последнее путешествие
2.  Замечательные моменты путешествия
3.  Второе пришествие уже наступило
4.  Современное воскрешение Лазаря
5.  Чудеса Сатья Саи Бабы
6.  Благотворительная деятельность Сатья Саи Бабы
7.  Просветительская деятельность Сатья Саи Бабы
8.  Жизненные принципы Сатья Саи Бабы
9.  Учение Сатья Саи Бабы:
  Часть I
  Часть II
  Часть III
10. Любовь на практике: Малые пути
  Проявления высшей любви
11. Кто же такой Саи Баба?
Постскриптум: Моя мечта
Об авторах

ПРЕДИСЛОВИЕ

   Дорогой читатель, то, что ты прочтешь на последующих страницах, не претендует называться книгой; действительно, у нас не нашлось бы ни смелости, ни способности написать книгу на тему столь огромного, буквально космического масштаба. Нас попросили собрать под одной обложкой различные статьи, касающиеся нашего общения с Бхагаваном Шри Сатья Саи Бабой, включая наше паломничество в Индию в 1980 г., во время которого произошли самые вдохновляющие и потрясающие события нашей жизни, которые живут в нашем сознании в каждый момент, пока мы сознаем себя. Мы хотели бы выразить свою признательность покойному Морису Барбанеллу, который, будучи редактором ежемесячного журнала "Two Worlds" и еженедельной газеты "Psychic News", напечатал большинство этих статей, а также "Царству Сатья Саи" за то, что мы могли вложить свой вклад в издание Gold eu Ade (1980).

   Итак, мы с большой любовью приглашаем Вас разделить с нами то, что испытали два самых обыкновенных человека, которые искали и нашли "драгоценную жемчужину".

Пегги Мэйсон,
Рон Лэнг, магистр гуманитарных наук,
выпускник Кембриджского университета.
The Lodge
10 Broadwater Down,
Tunbridge Wells.
Kent, TN 2 5NG,


ОБ АВТОРАХ

   Пегги Мэйсон родилась в 1909 году; в тридцатые годы, работая в сфере театра и кино, была сценаристом, сопродюсером в агентстве кинокомпании и журналистом; в 1938 и 1939 годах на Лондонской сцене были поставлены две ее пьесы. Через шесть лет, отданных войне, она стала личным секретарем историка Артура Брайента; из-под ее пера вышел роман "Каденция", и она возобновила написание киносценариев. В 1951 году она повторно вышла замуж и вместе с мужем стала работать на его молочной ферме.

   С юношеских лет изучала различные отрасли метафизики, начиная с 1968 года написала около двухсот статей на духовные темы, которые были опубликованы журналом "Two Worlds", а также другими журналами, получившими всемирное распространение. Избранные статьи объединены в две книги: "История двух миров" и "Компаньон нового века".

   В 1977 году была почетным гостем 1-й Национальной конференции спиритуалистов Австралии, проходившей в Сиднее. С 1978 года она посвятила свою жизнь и свое творчество Бхагавану Шри Сатья Саи Бабе. Причем эта ее деятельность была очень высоко оценена им во время ее первого посещения Индии в январе 1980 года. Ныне она занимает пост редактора ежеквартального журнала, посвященного Шри Сатья Саи Бабе.


   Рон Лэнг, магистр гуманитарных наук, получил образование в Итоне и Кембридже. В молодые годы много путешествовал, побывал в Северной и Южной Америке, Австралии и Новой Зеландии, Китае, Японии и Индии. С 1943 по 1961 год возглавлял фирму по производству продуктов питания, специализировавшуюся на выпуске диетических продуктов. Но его первой привязанностью всегда оставалась земля, и поэтому в течение двадцати лет жизни он содержал молочную ферму; сначала это было небольшое приусадебное хозяйство, а позднее, в Бэкингемшире, он создал одно из самых высокоудойных стад скота породы джерси в Англии, и количество молока, получаемого им, в течение шести лет достигало рекордных величин.

   С 1968 по 1976 год он полностью посвятил себя благотворительной деятельности, вначале с "Самаритянами", потом – в составе собственной группы, называвшейся "Дружеская помощь".

   С 1978 года начал писать статьи, посвященные духовной и благотворительной тематике, большинство из которых были о Бхагаване Шри Сатья Саи Бабе.

   В мае 1981 года он стал первым англичанином, избранным членом Всемирного совета организаций Шри Сатья Саи Бабы, в составе которого находился три года, выполняя поручения Саи Бабы по основанию в Великобритании Центрального совета, а также Траста. Обе эти цели были достигнуты, и сейчас м-р Лэнг руководит у себя дома, в Танбридж Уэллсе, деятельностью Группы обучения Шри Сатья Саи Бабы, которая работает в графствах Кент и Сассекс.


   Другие книги, написанные Пегги Мэйсон:
ИСТОРИИ ДВУХ МИРОВ (ISBN 0 905512 01 4), 1972
КОМПАНЬОН НОВОГО ВЕКА (ISBN 0 905512 006), 1975

   Редакторы: С.П. Лёвина, И.Б. Правдина. Корректор В.О. Кондратьева. Технический редактор В.С. Соловьева.

   ISBN 5-87383-001-0

   Подписано в печать с оригинал-макета 30.01.93 г.

Пэгги Мэйсон, Рон Лэнг
Сатья Саи Баба – Воплощение любви.- С.-Петербург, Общество ведической культуры, 1993.- 346 с.
Перевод осуществлен с издания: Sathya Sai Baba. The Embodiment of Love. Pilgrim BOOKS TASBURGH Norwich England. 1982.
© Peggy Mason and Ron Laing. 1982
© Общество ведической культуры, оформление, техническое обеспечение, 1993.