ФОТОГРАФИЯ ИИСУСА, МАТЕРИАЛИЗОВАННАЯ САИ БАБОЙ

ORIGIN OF THE PHOTO

In 1985 B.A., an Australian, made her first visit to the ashram of Satya Sai Baba in Puttaparti, India. She was one of many thousands who come every day to be in the presence of Sai Baba, an extraordinary avatar whose spontaneous miracles and all-encompassing love are world-famous. He is known for manifesting objects "out of thin air," such as rings and, especially, ash - which many of his followers carry in small packets.

The major event of the day at Sai Baba's ashram is Darshan, when Sai Baba walks among those gathered and gives them his blessing. While receiving Darshan, B.A. held up for Sai Baba's blessing a crucifix and a computer-generated black-and-white print-out of the Shroud of Turin. Sai Baba did not bless the crucifix, but took the page of computer paper in his hand and from it manifested a blank sheet of glossy photo paper. As he passed his hand over the paper, there appeared a color photo of Jesus. Later examination showed that the markings in the photo line up exactly with those of the Shroud of Turin.

In 1988 Ruth Hanna and Robert Ferre of One Heart were visiting the Ramala Center in Glastonbury, England, where they saw the photo hanging on the wall in the meditation room. Inquiring as to its origin, they were given the name of C.B., who, through an unusual turn of events, had been given a copy of the Sai Baba Jesus photo in 1987 by B.A. Bringing the photo to the United States, it has now gained increasing distribution, including being used on the cover of a book by Paul Ferrini.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ФОТО

В 1985 г. австралийка Б.А. впервые поехала в ашрам Сатья Саи Бабы в Путтапарти, Индия. Она была одной из тех многих тысяч, которые приходили каждый день для того, чтобы побыть в присутствии Саи Бабы, Аватара, чьи спонтанные чудеса и распространяемая на всех любовь известны во всем мире. Он материализует кольца и другие вещи прямо из воздуха. Главными событиями в течение дня в ашраме Саи Бабы являются даршаны, утренний и вечерний, когда Он проходит среди собравшихся и дает им свое благословение.

Во время даршана Б.А. держала в руках распятие и сгенерированную на компьютере черно-белую распечатку изображения с Туринской плащаницы, для благословения Саи Бабой. Он не благословил распятие, но взял в руки лист с распечатанным изображением, провел рукой над ним, и изображение на листе исчезло. Когда Он провел Своей рукой над бумагой еще раз, на ней появилось цветное фото Иисуса с раскрытыми глазами. Позже сравнение показало, что размещение изображения в точности соответствует предыдущему, полученному с Туринской плащаницы, за исключением глаз.

В 1988 г. двое американцев находились с визитом в Рамала центре в Гластонбери, Англия, где они увидели фото, висящее на стене в комнате для медитаций. Когда они спросили о происхождении фотографии, им назвали имя С.Б., который благодаря длинной и необычной цепочке событий в 1987 г. передал от Б.А. это фото Иисуса, материализованного Саи Бабой. В США эта фотография получила большое распространение и даже была использована на обложке книги Пауля Феррини.


Послесловие переводчика к книге Фиды Хасснайна "В поисках исторического Иисуса"