Âû íà ñòðàíèöå: ÃëàâíàÿÈíäóèçìÌàíòðû è ïóäæè
"Baba sings verses"
Sai Baba "Embodiment of Love" (CD)

Verses by Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

(in ashram on cassette - "Baba sings verses '2")

1   2   3   4   5   6   7   8   9



 1. Khanda Kandanthara           5:27

 2. Murali Gana Lola             8:52

 3. Janedu                       2:54

 4. Sarva Velala                 9:12

 5. Sathya Dharma Prema          6:39

 6. Anthuleka                    3:22

 7. Na Punyam  Bhauya  Manasu   11:02

 8. Viswasanthini                4:13

 9. Gayatri mantra (9 times)     5:07

   Total:  9 songs.    56:48    ( 48 kbit/s )
 

1. Khanda Kandanthara

Khanda Kandanthara Khyathi Narchinchina
Mahaniyulanu Kanna Mathru Bhumi
Paschathya Virula Paradrolinchiyu
Swathanthramunu Kanna Samara Bhumi
Sangitha Sahithya Shasthriya Vidyalandu
Dhishakthi Chupina Divya Bhumi
Chitra Kalala Thoda Chitra Kalala Thoda
Chitramai Yunnatti
Bharatha Bhumi Nandu Jananamundi
Bharatha Matha Dharma Bhagyammu Kapada
Bhajvathanthayu Mide Bhakthulara
Bharatha Matha Dharma Bhagyammu Kapada
Bhijvathanthayu Mide Bhakthulara
Bhijvathanthayu Mide Bhakthulara

This motherland (India) has begotten sons who have earned reputation in continents far and wide.
This valorous land has produced warriors who earned freedom for the land by driving away the foreigners.
This divine land had shown excellence in the fields of music and literature.
O devotees! It is entirely your responsibility to uphold the righteousness of the land having been born in that land which is varied with its finesse of art and architecture.
 

2. Murali Gana Lola

Murali Gana Lola Nanda Gopa Bala
Ravo Ravo Radha Lola Radha Lola
Threta Yugamuna Sitha Ramudai
Dvapari Yugamuna Radha Loludayi
Githanu Drapina Taraka Namudaiy
Yuga Yuga Manduna Tagu Rupa Dhairyai

Son of Nanda the shepherd, enchanting flute player. come oh come Lord of Radha.
In the Age of Treta, You incarnated as Rama, Lord of Sita.
In the Age of Dwapara, You incarnated as Krishna, Lord of Radha.
You are the Saviour who taught us the Bhagavad Ghita.
From age to age You embody the perfect form.
 

3. Janedu

Janedu Potta Nimpukona Chikkula Nonduchu
Koti Vidyalanu Punika Mira Nerchi
Paripurna Sukhammu Nonda Leka
Vi Manava Jathi Lokamuna Mraggaga Netiki
Sri Parathprunv Dhyanamu Cheyu Bhakthulaku
Darini Chuppaka Unne Manava Manava Manava

Why do You suffer in this world of humans unable to satisfy the belly (measuring up to one span) with the help of umpteen number of skills. Will not the supreme Lord show the way if you but besought his refuge O man?
 

4. Sarva Velala

Sarva Velala Sarvathra Barvi Yunna
Athma Kanipinchadelako Andru Janulu
Pala Yandunna Vennanu Korinantha
Pondagaluduruga
Sarvulu Anandamappa

The Atma is ever present at all times, but people ask: "why can't it be seen?"
By mere asking is anyone able to get the glimpses of butter present in milk?
 

5. Sathya Dharma Prema

Sathya Dharma Prema Nithyamai Yundina
Pudami Thalli Yantho Pulakarincchu
Viswa Santhinicchu
Vividha Saukhyamu Hecchu
Vinudu Bharathiya Vira Suthuda

Mother earth would be glad if truth, righteousness and love were  to be permanent.
The various avenues for the universal peace would abound.
Listen!
O valient son of Bharat (India).
 

6. Anthuleka

Adhunika Vidya Perigenu Anthuleka
Athma Vidya Kshinininche Avadhileka
Sathya Dharmammulanniyu Samasi Poye
Prema Shanti Ahimsalu Pedabadiye
Prema Shanti Ahimsalu Pedabadiye

Modern learning has grown beyond bounds and the learning of the soul has declined without a bottom.
Truth and righteousness have got effaced and Love, Peace and Non-violence have declined.
 

7. Na Punyam

Na Punyam Na Papam Na Saukhyam
Na Dukkham Na Manthro Na Tirtham
Na Veda Na yajnam
Aham Bhojanam Na Bhojanam
Naiva Bhojam Na Kartau
Sadananda Rupam Advaitam
Sathyam Sivam Sundaram

Neither sin nor merit; neither pleasures nor pain.
Neither sacred formulae nor sacred places.
Neither Vedas nor yajnas (rituals).
I am neither the eaten nor the eater nor the act of eating;
I am the ever blissful One, One without a second, Truth, Goodness and Beauty.
I am THAT.
 

 Bhauya

Bhauya Bhavalu Kudina Bharathiya
Divya Samskruthi Tathvammu Telisi Konaga
Bharatiyula Yathnimpa Nerarairi
Intha Kantenu Daurbhagyamemi Kaladu
Bharatiyule Yathnimpa Nerarairi
Bhavya Prakruthi Tathvammu Telusu Konaga
Intha Kante Daurbhagyamo Yemi Kaladu

O Bharateeya! You have noble intentions but have not come forward to grasp the divine principle of culture of this land. Can there be a greater misfortune than this?
 

 Manasu

Manasu Malinyamula Nella Mattubetti
Parama Parishuddha Bhavamul Padu Kolupa
Gnana Drishtiyu Nepadi Kana Baduno
Viswamanthayu Brahma Yai Venugunatula

Having completely destroyed all the dross of mind and having made an effort to implant pure and unsullied feelings, one can see the whole universe filled with the Supreme Being Brahman through the vision of knowledge.
 

8. Viswasanthini

Viswasanthini Chekurchu Vidhamu Nerchi
Sankuchita Bhavamulanella Samayajesi
Ai Kamathyamu Sahajivanadi Kanu
Peraga Nerputaye Kade Brahma Vidya

Having learnt the method of obtaining world peace destroying the narrow minded attitudes, cultivating unity and fraternity this verity is the knowledge of the Brahman the Supreme.
 

9. Gayatri Mantra (9 times)

    Om
    Bhur Bhuvah Svaha
    Tat Savitur Varenyam
    Bhargo Devasya Dhimahi
    Dhyo Yo Nah Prachodayat

(OM) OM (Dheemahi) We meditate (Bhargo) upon the Spiritual Effulgence (Varenyam Devasya) of THAT Adorable Supreme Divine Reality (Savitur) the Source (Bhur, Bhuva, Svaha) of the Physical, the Astral and the Heavenly Spheres of Existence. (TAT) May THAT Supreme Divine Being (Prachodayat) enlighten (Yo) which (Nah) our (Dhyo Yo) intellect (so that we may realise the Supreme Truth).


Voice: Shri Sathya Sai Baba

Sitar: Costantino Albini;
El. Guitar: Nanni Civitenga;
Saxes: Eric Daniel;
Flutes & Keyboards: Gabriele Ducros;
Keyboards: Gianluca Ducros;
Tabla: Paolo Serra.

Music Composed and Arranged by: Gabriele & Gianluca Ducros.