УГАДИ САНДЕШ

Выступление Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы 05.04.2000

Манам Хитва Манам Хитва Прийо Бхавати

Кродхам Хитва Насо Чату

Каамам Хитватватма Бхавати

Кродхам Хитва Сукхи Бхавати

Манам Хитва Прийо Бхавати Прийо Бхавати (поэма на телугу)

Воплощения Божественной Любви!

Пока в человеке есть эго и помпа, никто не будет его любить. Его собственные дети и его жена не будут его любить. Эго, помпа и показуха заставят любовь держаться на расстоянии от человека. Когда человек избавится от эго, его будет любить вся вселенная. Поэтому, если человек хочет, чтобы его любили, он должен отставить эго, помпу и шоу.

Тот, кто полон гнева, никогда не будет счастлив ни при каких обстоятельствах. Он несчастлив во всех отношениях. И внутри, и снаружи, продуктом гнева будет только печаль и ничто другое. Поэтому основная причина печали человека - это только гнев.

Воплощения Любви! Пока есть желания, человек не сможет увидеть счастья. В тот день, когда человек уничтожит желания, он сможет насладиться всем счастьем. Пока есть жадность, человек не может быть счастлив. Только когда жадность потеряна, будет обретено всë счастье. Следовательно, из-за желаний, гнева, жадности и эго человек будет иметь печаль, горе и беспокойство.

Когда начинается Новый год, каждый думает, что будет в этом году. Это не новый год, не новый месяц, не новый день, не новая минута. Процветание страны зависит от деятельности людей. Человеческие действия зависят от ума. Ум зависит от мыслей. Каковы мысли, таковы и действия. Поэтому человек, который стремится к благосостоянию всей вселенной, должен вырабатывать в себе хорошие мысли. Мир обретет покой, надежность и безопасность, только если человек будет иметь хорошие мысли.

Человеческая жизнь ассоциирована не только с рождением и смертью. Она имеет множество других граней. Все мысли человека в конечном итоге основаны на его действиях. Весь мир зависит от действий. Творение, хранение и уничтожение связаны действиями. Заслуга и грех тоже связаны действиями человека. Блаженство и горе зависят от действий человека. Однако, человек, не способный осознать эту истину, поступает в соответствии со своими прихотями.

Во время совершения действий он ощущает блаженство. Однако в последствии результаты его действий принесут ему горы и горы страданий. Даже совершая крошечное действие нельзя избавится от его последствий. Поэтому необходимо, чтобы человек осознал и использовал в жизни эту истину.

Когда он начинает совершать любое действие, каким бы малым оно не было, он должен выяснить для себя, хорошее оно или плохое, правильное или неправильное? Не нужно действовать в спешке. “Спешка приводит к потерям. Потери порождают беспокойство. Поэтому не спеши”. Действия, совершенные в спешке, приведет вас к последствиям, которые вы не сможете избежать.

Поэтому упанишады учат: “ Тасмаи Намах Кармане” /Я выражаю приветствия моим действиям/. “Перед тем как совершать действие любого рода, я должен вначале поприветствовать действие, и потом только действовать”. Для чего вам нужно выражать свое приветствие действию? “О божество действия, совершай через меня чистые действия. Пусть мои действия помогут другим. Не совершай через меня таких действий, которые принесут вред другим”. Подобным образом мы должны сначала выразить свое уважение любому действию, а потом его совершать. Это главный принцип культуры Бхарата.

Небольшой пример. Танцор до выступления перед тем, как привязать ножные браслеты, подносит их к глазам, прикасается к ним, выражает им свое почтение и только после этого начинает танцевать. Музыкант, играющий на табле, сначала выражает свое уважение инструменту, и только после этого начинает играть. Тот, кто играет на фисгармонии, сначала поприветствует ее, а только потом заиграет.

Вначале молитвами освятите каждое свое действие и сделайте его хорошим. С древнейших времен эта традиция считалась в Индии очень важной. Совершать действия возможно очень легко, но переносить последствия действий очень трудно.

Не удовлетворяйтесь этим: “Вчера я все сделал, на этом все кончено”. Действие закончено, но последствие его останется с вами. Пока вы живы, оно будет доставлять вам хлопоты. Поэтому будучи рожденным человеческим существом, стремясь достигнуть Божественности, постигая Бога, нужно совершать хорошие действия. Без этих хороших действий вся жизнь человека будет впустую.

Поэтому истина - это Нити (нравственность), Дхарма - Рити (образ действия), Тьяга (жертвенность) - это Кьяти (репутация). Человеческая раса - это комбинация нравственности, образа действия и репутации. Человек сегодня сжег нравственность, образ действия и репутацию. Поэтому человечность полностью исчезла. Есть сомнения, существует ли в мире человеческое существо вообще.

“Человечество должно изучать человека”. Кто этот человек? Мысли, которые он думает, слова, которые произносит, действия, которые совершает, - всë должно быть в гармонии. Сегодня мы думаем одно, говорим другое и делаем третье. Поэтому Кали Юга называется Злодейской.

“Дурной человек - это тот, чьи ум , речь и действия расходятся” (Санскритская шлока). “Благородная душа (Махатма) - это тот, чьи ум, речь и действия едины”. Ни один человек не хочет быть дурным. Но он будет им, если совершает плохие действия. Не осознавая этого, он будет добавлять себя к списку плохих людей.

Воплощения Любви! Человеческая жизнь благородна. Она столь прекрасна, полна характера, благородного поведения. Столь священная человеческая жизнь эквивалентна Божественной. Где теперь Бог? Вы все - воплощения Божественности.

“Тело - это храм Бога, а обитатель внутри - вечен и Божественен” (Санскритская шлока). Мы легко это произносим. Мы легко об этом забываем. Не бросайтесь этим. Это - единственная суть всех духовных практик. Это суть всех видов аскетизма. Это суть всех целей.

Мы считаем это столь неважным. Это большая ошибка. Только тело - наш храм. Кто в этом храме? Атма - это Бог, царящий в этом храме. Тот Бог, что воцарился там, недвижим. Это тело двигается, но Бог, царящий внутри, нет.

“Безатрибутная, вечносияющая, древняя, прекрасная, вечная, чистая, безупречная, безукоризненная, бессмертная” (Санскритская шлока) Атма обитает в теле человека. Имея подобный храм, имея подобного Бога внутри себя, где вы ещë собираетесь искать Бога? В мире есть 6 крор храмов (крора - 10 млн. - прим. пер.).Что это за храмы? Это все человеческие тела. Каждое человеческое тело - это храм. Сила сознания в каждом - это Бог.

Веды учат тому, что Бог обитает во всех живых существах. Никто не имеет веры в эту истину. Кого бы вы не встречали, относитесь к телу как храму, в котором есть Бог. Поэтому мы никого не должны критиковать, никому не приносить вреда, никому не доставлять хлопот, никого не обижать. Тот, кто осознает эту истину, и будет настоящим преданным.

Как могут быть преданными те люди, которые критикуют других сколько им заблагорассудится, ругают их, надсмехаются над другими, приносить другим обиды? Это худшие из худших . Мы не должны никого критиковать. Если вы ругаете кого-то, это все равно, что вы ругаете Бога, которому поклоняетесь.

Это тело - храм. Насколько же оно тогда священно! Мы должны чувствовать, что тело - это храм. Мы должны уважать тело. Если сегодня люди видят храм тела, они чувствуют отвращение. Они говорят: “Фуй, откуда это (отвратительное) тело появилось?” Это может быть заброшенный храм, но все равно он остается храмом. Поэтому мы не должны заблуждаться из-за красоты храма. Мы должны видеть внутри Бога и быть в блаженстве.

При помощи этого храма нужно совершать хорошие действия. Небольшой пример. Правление Императора Ашоки. Согласно обычаям Ашока собирал налоги. Если бы он не собирал налоги, то было бы очень трудно управлять королевством.

То же самое с министрами сегодняшнего дня. Если бы они не собирали налоги, то как они могли бы управлять, обеспечить людей удобствами? Глупо говорить: “Не собирайте налоги, но обеспечьте народ удобствами!” Налоги должны быть собранны. При помощи них должны быть обеспечены удобства.

Подобным же образом Король Ашока собирал налоги и правил королевством. Подошел его День рождения. Все его подданные принесли налоги. Они принесли горы и горы! Король Магхады пришел с пустыми руками. Ашока увидел это. Он спросил: “Король Магхады! Ты не знаешь, что сегодня мой День рождения? Почему ты пришел с пустыми руками?”

Тогда король Магхады сказал: “О Король! В этом году в моем королевстве была тяжелая засуха. Все налоги, которые были собраны, я использовал, чтобы сократить трудности людей. Не было питьевой воды. Поэтому я дал людям питьевую воду. Я построил госпитали для людей, которые страдали от болезней. Чтобы исправлять плохих детей, я построил для них школы. Поэтому все налоги были истрачены”.

Король Ашока был в восторге. Он сказал: ”О Король Магхада! Подойди сюда”. Император Ашока посадил короля Магхаду на свой трон и сказал: “Никто не делает той великой работы, которую делаешь ты в своем королевстве. Ты обеспечиваешь питьевой водой, заботишься о здоровье людей и открываешь школы. Благодаря этим священным действиям весь мир будет счастлив. Поэтому я обязательно помогу тому, кто организовал так много хорошего”. Ашока следовал Дхарме и имел характер жертвования. Его имя было А-(не) шока (печаль). Он не имел печали вообще. Король Магхады растрогал Ашоку, который имел столь чистое сердце. Бедные страдают без необходимости. Естественно им нужна вода. Госпитали должны быть построены. Студенты должны быть образованы. Образование относится только к голове. Медицинская забота имеет отношение к сердцу. Вода связана со всем телом. Тот, кто обеспечивает всеми этими тремя составляющими, будет великим человеком.

Так сказал Ашока. Он тоже был Бог. Но он жил как человеческое существо, поэтому его прозвали Императором. Он достиг славы благодаря священному жертвованию, Йоге и священной деятельности. Хорошие действия очень важны. Человек, совершающий хорошие действия, лучше всех остальных. Поэтому Я говорю вам все время: “Принимайте участие в служении обществу”. Почему мы должны принимать участие? Вы рождены в обществе. Вы выросли в обществе. Вы зарабатываете деньги в обществе. Вы получили образование в обществе. Вы получили полное блаженство благодаря обществу. Поэтому вы должны выражать свою благодарность этому обществу. Чтобы проявить эту благодарность, нужно совершать хорошие действия в обществе. Мы должны служить каждому в обществе. Почему? Потому что тело - храм, а обитатель этого тела - Бог. Все тела - тела Бога.

Воплощения Любви! Нет необходимости беспокоиться, какие трудности вам предстоят в Новом году. Если ваши действия хорошие, все будущее будет хорошим. Если ваши действия священные, то все будущее будет священным. Поэтому благосостояние страны зависит от ваших действий.

Бог никогда не наказывает и Он никогда не защищает. Вы сами защищаете себя. Вы сами себя наказываете. Бог благословляет все: “Пусть будет так”, “Пусть будет так”, “Пусть будет так”. Если вы сказали что-нибудь плохое, Он говорит: “Пусть будет так”, “Пусть будет так”, “Пусть будет так”. Если вы говорите что-то хорошее: “Пусть будет так”, “Пусть будет так”, “Пусть будет так”.

Поэтому Бог только благословляет, но вы сами являетесь основной причиной хорошего и плохого. Мир сегодня в совершенной неразберихе. Воистину сегодня не найти человечности нигде. Что такое человечность? Разве человеческим является тело, содержащее в себе желания, гнев, эго, зависть и ревность?

Чувства должны быть правильные. Есть то, что исходит из сердца. Сердце дает чистые, хорошие чувства. Развивайте именно эти хорошие чувства. А вы отмахиваетесь от них. Фактически вы развиваете всякого рода плохие качества и плохие мысли.

Воплощения Любви! Откуда возникают такие плохие качества, как желания, гнев? Они являются продуктом той пищи, которую мы потребляем. Поэтому вы сами являетесь причиной этих дурных качеств. Принимайте хорошую пищу. Принимайте сатвическую пищу. Тогда возникнут хорошие чувства.

Приведем пример. Здесь столько света. Лампочки сияют. Что является причиной сияния лампочек? Электрический ток. Как подводится ток? По проводам. Поэтому Истина (ток) поступает по проводам Дхармы, и благодаря подсоединению лампочки Покоя ярко сияет свет Любви.

Чтобы сиял свет Любви, должны быть лампочки Покоя. Лампочки покоя должны быть подсоединены к проводам Дхармы. По проводам Дхармы должен течь ток Истины. Поэтому если Истина, Дхарма, Покой и Любовь - все едины, то вы будете настоящим человеком. В человеке сегодня этого нет. Как тогда его можно называть человеческим существом? Он подобен мертвому телу. Это только тело без его сути. Однако в теле должна быть суть.

Воплощения Любви! “Человеческую жизнь очень трудно получить” (санскритская шлока). Его нельзя купить, нельзя одолжить, позаимствовать. Это дар Бога. Поэтому дар человеческого тела должен быть использован правильным образом. Оно должно быть использовано ради помощи другим.

Однако, есть такие люди, где бы вы их не увидели, они ругаются, ругаются, ругаются на других. Это возможно итог многих прошлых жизней, но мы не можем знать. Неправильно позволять этим критическим словам выходить изо рта!

“Благотворительность - это украшение для рук. Истина - украшение для шеи. Украшение для ушей - это слушание священных писаний”. (поэма на телугу) Поэтому для чего даны руки? Не для того, чтобы драться с другими. Благотворительность - украшение для рук.

Истина - украшение для шеи. Какое настоящее украшение для шеи? Не ожерелье из жемчуга, не ожерелье из брильянтов, не ожерелье из драгоценных камней. Бог дает нам ожерелье истины. Браслеты не дают красоты. Жертвенность - это красота. Для чего Он дал нам уши? Уши даны не для того чтобы слушать сплетни и пустую болтовню. Они нужны, чтобы слушать Имена Бога и прислушиваться к чистым чувствам.

Для чего Он дал глаза? Вы не устаете смотреть любое количество кинофильмов в день, но глаза не готовы созерцать прекрасную Божественную форму. (песня на телугу) Для чего даны глаза? - Чтобы видеть величие Божественности, чтобы видеть красоту Бога. Однако люди сегодняшнего времени, вместо того чтобы смотреть священные зрелища, используют глаза, для того чтобы смотреть такое безумие, как телевидение и кино. По этой причине сегодня даже маленькие дети носят очки. В среднем возрасте уже может развивается катаракта.

Мне 75 лет, никакой катаракты! (аплодисменты) Почему? Потому что до сегодняшнего дня никогда не смотрел кинофильмы. Что нужно видеть? Нужно ли видеть только внешнее проявление? Нет и нет! Мы должны видеть Реальность. Это и есть форма Бога. Именно это нужно видеть.

(Свами повторяет ОМ) Мы должны слышать этот звук. Если кто-то дерется, мы все собираемся вокруг смотреть. Должны ли мы бежать, чтобы увидеть драку? Чи, чи, чи! (выражение отвращения) Насколько оскверненными становятся ваши глаза! Сделайте ваши глаза чистыми. Вы готовы слушать басни и сплетни соседей. Мы пришли не для того, чтобы слушать сплетни.

“Смотрите на этот шуточный танец марионеток! Не гордитесь своей красотой, молодостью и силой органов чувств. Очень скоро подберется старость. Очень скоро вы станете старым, это еще впереди. Вы не сможете видеть из-за катаракты, на лице будут морщины, волосы поседеют, ноги будут шататься. Дети будут смеяться над вами и обзывать старой обезьяной. Смотрите на шутки марионеток!” (поэма на телугу) Вся молодежь сегодня так гордится своей силой, молодостью и красотой. Как они разрушают свою энергию! Они уничтожают свою человечность.

Почему вы злоупотребляете своим телом? Почему вы неправильно используете свое тело? Разве для этого было даровано тело? Нет и нет! Делайте хорошие вещи. Совершайте служение обществу. Помогайте другим. Приносите помощь бедным. Подобные хорошие действия помогут в свою очередь вам самим.

Многие иностранцы спрашивают: “Свами! Хотя Тебе 75 лет, Ты настолько крепкий и так хорошо выглядишь!” Я отвечаю им: “У Меня есть три ‘P’: Purity (чистота), Patience (терпение), Perseverance (упорство). Если у вас будут эти три “Р”, то вы тоже будете сильным в свои 75 лет. Красота не связана только с телом. Она связана с умом, связана с чистотой.

Те люди, которые имеют зависть, будут говорить разного рода вещи. Те, что критикую других, - худшие грешники. “Критиковать других - худший из грехов” (поэма на телугу). Не критикуйте других. Бог в каждом. Если в других есть что-нибудь неправильное, скажите им об этих недостатках и хорошими словами попытайтесь исправить их.

Только когда вы научитесь этому пути, вы станете тем, кто вступил на правильный путь. Разве от всего отречься, закрыть глаза и перебирать джапамалу - это правильный путь? Нет, нет, нет! Не это правильный путь. Изнутри нас должны возникнуть хорошие чувства. У вас всегда должно быть улыбающееся лицо. Никогда и никому вы не должны демонстрировать касторовое лицо.

Счастье - это единение с Богом. Тот, кто имеет такое созерцание Бога, будет всегда в блаженстве. В мире столько печали, трудностей, потерей и обид. Все это придут. Не важно, сколько на вас навалится, вы должны оставаться улыбающимся. Воистину, поверите или нет, никто не имеет столько трудностей, сколько Я. Того, кто исполняет желания, будут хвалить. Того, кто не исполняет желания, будут ругать. Обе: и хвала, и хула - не идут дальше языка, они не имеют отношение к тому, что хорошо и что плохо. Тогда почему то, что сходит только с языка, должно действовать на ум?

Поэтому для Саи это всегда ‘Yes, yes, yes’ (да, да, да) - Sri Sathya Sai. Этих трех ‘S’ достаточно. Хвала и хула идут к тому, кто не имеет этих трех ‘S’. Саи говорит ‘Yes” (да) тем, кто говорит ‘Yes’ (да). Тем, кто говорит ‘No’, Саи скажет ‘No’ (нет). Он может сказать “нет” языком, но на самом деле для Саи все ‘Yes, yes, yes’ (да, да, да).

Если Меня критикуют очень громко, это уйдет в небо, но не достигнет Меня. Если они критикуют про себя, то это останется в них самих, но не во Мне. Не важно, как критикуют, в любом случае это не дойдет до Меня.

Я всегда счастлив. Счастье - это Моя форма. Нет ни печали, ни счастья. Кто имеет печаль? Печаль - это для тех, кто имеет телесное сознание. Я не имею телесного сознания. Совесть (conscience) относится к телу. Все, относящееся к миру, - сознающее (conscious). То, что относится к Атме, - это сознание (consciousness) . Поэтому Я - не совесть и не сознающее. Я - сознание. Все - сознание.

Каждый - воплощение Божественности. Если вы будете думать о том, что вы - воплощение Бога, то не станете совершать плохих действий. Я все время говорю нашим студентам. Студенты очень молоды. Молодость - это Золотой возраст. Не разрушайте его. Он не вернется, когда пройдет. Есть следующие важные понятия:

Студенты! Все, что вы изучаете, это не полное образование, а только одна четвертая часть дела. Остальные три четверти - это практика. Только когда знание совмещено с практикой, вы станете полностью образованным человеком. Станете ли вы образованным человеком, просто читая книги? Это только книжное знание. За книжным знанием идет поверхностное знание. Затем общее знание. После этого нужно развивать практическое знание. Только после достижения практического знания можно обрести духовное знание. В этом истинная сила человека. Вы должны достигнуть такой силы. Только тогда ваше обучение станет освященным.

Нет ничего великого в том, чтобы просто учится. Нужно претворить это на практике. Три части - это практика. Одна часть - то, что вы изучаете из книг. Никогда не забывайте этой истины. Тогда вы заслужите хорошее имя.

Сегодня Новый год (Угади - прим. пер.) Наполните свое сердце новыми чувствами. Наслаждайтесь новой формой блаженства. Делитесь этим блаженством с остальными. Не делитесь ради денег. Делитесь ради любви. Там, где есть любовь, не будет места желаниям, гневу, эго, зависти и ревности. Всë это приходит и уходит. Это только проплывающие облака. Мы не должны губить свое сердце из-за этих проплывающих облаков.

Всë хорошее и плохое в Новом году зависит от действий человека, от его поведения. Они, в свою очередь, зависят от его мыслей. Если ваши мысли хорошие, ваше будущее будет хорошим. Если ваши действия хорошие, будущее будет хорошим. Вся страна будет процветать.

Следите сами за собой. Если каждый будет проверять самого себя, то все будут хорошими. Для прогресса страны нужен мир. Мы должны молиться о мире во всем мире. Чтобы обрести мир, мы должны научиться практике.

(Бхагаван закончил Свое выступление Бхаджаном “Хари Бхаджана Бина Сукха Шанти Нахи ...)

Версия дословного перевода ( телугу -> английский ) -> русский


Перевод с английского выполнен Эльвирой Зиннуровой.