Всё творение возникает из Истины, 
    В Истине всё творение сливается воедино.
    Есть ли в этой Вселенной место, 
    Где бы не было бы Истины? 
    Осознайте эту чистую 
    И незапятнанную Истину.

(стихотворение на телугу)

    Каждый человек желает покоя и счастья. Никто не хочет печалей и трудностей. В своём выступлении Попат сказал, что все являются воплощением Бога. Бог один. Другого не существует. Если вы думаете, что есть ещё один Бог, то это неверно. Второго Бога нет. Всё едино. И маленькие муравьи, и комары, и птицы, и сильные слоны – всё это проявления Бога. Даже деревья, холмы и горы тоже являются проявлениями Бога. Как же тогда может существовать ещё один Бог? Второй Бог – это только ваше воображение и иллюзия. Это ваше творение. Подумайте о том, откуда появилось ваше тело. Вы скажете, что из ваших родителей. Нет, нет. Вы появились не из ваших родителей. Вы появились из себя. Существует только одна Сущность. Откуда же может появиться вторая?

    Сегодня люди верят в многообразие, а не в единство. Что такое единство? Это не объединение множественности, это реализация принципа единства. Если вы поставите вокруг себя зеркала, то увидите множество форм. Всё это ваши отражения. Но это не истина. Тот, кто задаёт вопрос, и тот, кто отвечает на них, тождественны. Всё едино. Бог воплощается в форме человека. Один и тот же человек отражается в зеркале во множестве форм. Ошибочно считать, что эти формы отличаются друг от друга.

    Когда Я говорю в микрофон, вы слышите Мой голос. Говорит только один, но один и тот же голос слышат многие. Я – единственная Реальность, пребывающая во всех существах. Истина одна, но мудрецы называют её различными именами. В небе светит только одно солнце, но мы видим его отражение во многих реках, водоёмах и сосудах. Солнце только одно, но вы видите его отражение там, где есть вода. Налейте воду в тарелку, и вы увидите отражение солнца даже в этой воде. Означает ли это, что солнце находится в этой воде? Нет. Это только отражение солнца. Подобно этому Атман только один. Ум, интеллект, подсознание и эго подобны различным сосудам. Божественность одна.

    Всё на свете – это Бог. Если вы думаете по-другому, то это ваше заблуждение. Когда солнце светит, то вы видите его отражение во всех водоёмах. Отражение солнца можно увидеть даже в грязной воде. Но, если вода очень грязная, то, конечно, вы не увидите его отражения. Подобно этому, если ваше сердце чистое, то вы сможете увидеть в нём Бога. Но ваше сердце загрязнено. Если вы очистите своё сердце, то сможете ясно увидеть Бога.

    Бог имманентно присутствует в каждом человеке – и в новорожденном, и в пожилом. Маленький ребёнок растёт и, в конечном итоге, превращается в пожилого человека. Ребёнок, женщина среднего возраста, пожилая женщина – всё это один и тот же человек. Из-за своего воображения люди видят множество форм. Но у Бога нет разнообразных форм. На самом деле, у Него нет формы. Тем не менее, у Него множество имён. Хотя у Бога много имён, но все они являются отражениями одной и той же Божественности. Вы видите отражение солнца в текущей воде и в неподвижной. В текущей воде отражение колеблется, а в неподвижной – оно остаётся неподвижным. Из-за заблуждения вы развиваете привязанности. В этом мире всё – только иллюзия.

    Хираньякашипу спросил своего сына Прахладу: "Где находится Бог? Ты всегда повторяешь Нараяна, Нараяна. Кто такой Нараяна?" Прахлада ответил: "Человек – это Нараяна. Куда бы ты ни посмотрел, ты повсюду видишь только Нараяну. Он находится во мне, в тебе и во всех людях". Тогда Хираньякашипу спросил: "Находится ли Он и в этой колонне?" "Несомненно", – ответил Прахлада. Тогда Хираньякашипу взял булаву и ударил ею о колонну. Он тут же увидел Господа Вишну. Куда бы вы ни посмотрели, там находится Бог. Но люди, подобные Хираньякашипу, не верят в Бога.

    Хотя в творении царит совершенное единство, вы видите в нём многообразие. Вы говорите: "Это мой отец, это моя мать, это моя старшая сестра, это моя младшая сестра". Вы развиваете отношения, принимая во внимание форму. Откуда появляются эти взаимоотношения? Ничто не может существовать без принципа единства. Приведу небольшой пример. Собака вошла в комнату и увидела в зеркалах множество собак. Она испугалась, когда увидела так много собак в комнате. Чтобы спасти себя, она прыгнула на одно из зеркал, думая, что отражение в нём, это другая собака. Когда она прыгнула на зеркало, то увидела, что собака в зеркале тоже прыгнула на неё. В результате зеркало разбилось, и собака увидела, что в комнате нет другой собаки, и убежала из комнаты. Она почувствовала большое облегчение от того, что смогла спасти себя от множества собак. Но откуда появились все эти собаки? Это были её отражения во множестве зеркал.

    Тоже самое происходит сегодня с людьми. Если человек будет видеть в других формах свои собственные отражения, то он осознает принцип единства. Отец, мать, братья и сёстры не отделены друг от друга, но из-за своего заблуждения человек развивает мирские взаимоотношения и говорит: "Это моя сестра, это мой брат, это мой отец, это моя мать". Это отношения, основанные на физических взаимоотношениях, а не на Божественной реальности. Попытайтесь понять, что один и тот же Атман присутствует во всех. Но вы развиваете мирские взаимоотношения и забываете о принципе Атмана.

    Вы говорите: "Это моя жена", – но до свадьбы вы жили отдельно от жены, а она – отдельно от вас. Только после свадьбы вы стали говорить: "Моя жена". Как развились отношения между мужем и женой? Только из-за вашего заблуждения. Только из-за заблуждения человек совершает множество ошибок и занимается нежелательной деятельностью. Куда бы вы ни посмотрели, вы увидите Бога. Бог один. Люди говорят: "Он – Рама, Он – Кришна, Он – Шива, Он – Вишну". Что это означает? Означает ли это, что Вишну, Шива, Рама и Кришна отделены друг от друга? Всё это имена одного и того же Бога. Бог предстаёт перед вами в той форме, которую вы себе представляете. Если вы размышляете о Нём и представляете Кришну таким, как Его изобразил художник Рави Варма, то Бог предстанет перед вами в форме Кришны. Подобно этому, Бог может явиться вам в форме Рамы. Но Бог – не Рама, и не Кришна. Вы – это и Рама, и Кришна. Формы Рамы и Кришны – это ваши отражения. Когда вы говорите: "Я хочу увидеть Раму", – то Бог предстанет перед вами в форме Рамы. Подобно этому, если вы говорите: "Я хочу увидеть Кришну", – то Бог явиться вам в форме Кришны. Все эти формы являются вашими отражениями.

    Печаль и счастье присутствуют в этом мире. Когда вы переживаете трудности, то говорите: "Почему Бог послал мне эти трудности? Какой грех я совершил?" Когда же вы обретаете богатство и переживаете счастье, то говорите: "Это моя счастливая судьба". Вам не посылается ни счастливая судьба, ни плохая. Если у вас хорошие мысли, то они дадут хорошие результаты. Если у вас плохие мысли, то вы получите плохие результаты. Хорошее и плохое не приходит снаружи. Всё есть Бог. Когда люди видят скорпиона, то они боятся, что он укусит их. На самом деле Бог находится даже в этом скорпионе. Нет существа, в котором бы имманентно не присутствовал Бог. Вы должны освободиться от ложных представлений. У людей слишком много желаний. Они являются причиной заблуждений. Поэтому людям следует уменьшить количество своих желаний. Как человек может сделать это? Все желания – это творения капризного ума. Ум является причиной зависимости и освобождения человека. Вам следует приложить усилия для того, чтобы идти по пути освобождения. Тогда вы не будете впадать в заблуждение.

    Но у людей много желаний, которые порождает ум. Поэтому, прежде всего, контролируйте ум. Если вы будете поступать так, то у вас не будет ни одного желания. Вот почему говорят: "Чем меньше багаж, тем приятнее путешествие". Вы сможете порадовать Бога только тогда, когда уменьшите багаж желаний. Большое количество желаний – это большое бремя в жизни. С меньшим багажом желаний вы будете более счастливыми. Неженатый человек думает: "Я как-нибудь проживу с тем, что у меня есть. Ничего страшного, если мне иногда придётся поголодать". Но, если человек женат и у него есть дети, то у него слишком много беспокойств. Откуда появились жена и дети? Из того же источника, из которого появились вы. Вы считаете женщину своей женой, потому что привязались к ней. Можете ли вы назвать любую женщину своей женой? Нет. Если вы скажете так, то вас побьют. Вы не можете говорить так. Отношения между мужем и женой – это отношения на физическом уровне. Такие отношения являются причиной многих беспокойств.

    Человека, у которого много денег, называют богатым. Но того же самого человека назовут нищим, если он потеряет деньги. Если вы богаты, то вас считают большим человеком; если вы бедны, то вас считают нищим (игра слов bigger и beggar). Один и тот же человек может быть и богатым, и нищим.

    Развивайте равное отношение ко всему, тогда всё для вас будет хорошим. Даже, если кто-то бьёт вас, то вам следует думать: "Тот, кто меня бьёт, это никто иной, как Бог. Бог бьёт меня, потому что во мне есть недостатки. Это тело совершило ошибку, поэтому оно должно быть наказано". Всё, что мы делаем, вернётся к нам в виде реакции, отражения и отзвука. Всё, что вы переживаете, не посылается вам Богом. Это результат ваших действий. Бог не даёт вам ничего, кроме блаженства. Пережив блаженство, не критикуйте Того, кто дал вам его. И счастье, и печаль – это последствия ваших действий. Если Бог любит вас, это значит, что Бог любит Себя.

    У Бога нет качеств. У Него нет таких плохих качеств, как гнев, ненависть, зависть, лицемерие, и Он не даёт их вам. Они – ваше творение. Поэтому избавьтесь от иллюзии. Если вы излишне беспокоитесь и думаете: "У меня нет этого, у меня нет того", – вы обманываете себя. Уменьшите количество желаний, и тогда вам не нужно будет нести слишком тяжёлый багаж. Только тогда вы сможете быть счастливы.

    Если вы действительно любите Бога, то всегда размышляйте о Нём. Если вы любите Раму, то размышляйте о Раме. Подобно этому, если вашим избранным божеством является Кришна, то размышляйте о Нём. Но всегда помните, что Рама и Кришна находятся не снаружи: Рама – в вашем сердце, Кришна – в вашем сердце. Если вы любите Раму, то размышляйте об этой форме, закрыв глаза. Вы, несомненно, сможете увидеть Его форму. В конечном итоге вы поймёте: "Из-за своего заблуждения я считал, что Рама и Кришна отделены от меня. На самом деле, я – это Рама, я – это Кришна". Когда вы размышляете о Раме, то видите эту форму. Подобно этому, когда вы думаете о Кришне, то видите форму Кришны. Из-за своего заблуждения вы думаете, что Рама и Кришна отделены от вас. Кто видел Раму? Кто видел Кришну? Такие художники, как Рави Варма нарисовали Раму и Кришну, основываясь на описаниях, помещённых в священных текстах. Но это только изображения, они не раскрывают истину.

    Каждый человек может назвать Бога тем именем, которое выберет (Рама, Кришна, Говинда и т.д.), и размышлять об этой форме и имени. В этом нет никакой ошибки. Я не прошу вас прекратить заниматься этой практикой, но вы должны твёрдо верить: "Я – Бог. Атман, находящийся во мне, это Бог". У Атмана нет формы. Есть только имя. Атман сияет в каждом человеке подобно солнцу. Его можно увидеть только в чистом сердце. Если сердце загрязнено, то вы не сможете увидеть Его. Многие Аватары пришли для того, чтобы возвестить эту истину. Божественные воплощения приходили не ради себя, а для того, чтобы передать всем людям знание об этой истине. Следуйте их поучениям и стремитесь понять принцип Атмана. В Веданте говорится о том, что единственной реальностью является Атман. Волны образуются на воде. Если нет воды, то не будет и волн. Подобно этому без Атмана не будет формы. Вам следует размышлять об Атмане и повторять мантру "Ом намо Нараяная, Ом намо Нараяная, Ом намо Нараяная". Если вы не можете повторять всю мантру, то повторяйте только "Ом", потому что всё заключено в этом изначальном звуке, который в Упанишадах называется Атманом.

    В Тайттирия-упанишаде много говорится о принципе Атмана. В Рамаяне, Бхагавате, Махабхарате раскрывается та же истина в историях Аватаров. Всё находится в вас. Снаружи нет ничего. Всё творение едино. Избавьтесь от заблуждения и попытайтесь понять истину, находящуюся за пределами имён и форм. Имя и форма неразделимы. Вы повторяете: "Саи Рам, Саи Рам, Саи Рам:" Это имя было дано Мне. Я не был рождён с этим именем. Подобно этому имена Раме и Кришне дали их родители. Они не родились с этими именами. Пришёл ли Рама и сказал: "Я – Рама"? Нет, нет. Он был сыном Дашаратхи, и Его назвали Рамой. Что означает слово Дашаратха? Оно означает колесницу человеческого тела с десятью чувствами. Контролируйте свои чувства. Если вы будете полностью контролировать чувства, то вам не нужно будет больше ничего. Вы даже забудете о себе и о своём физическом теле. Тело и чувства контролирует ум. Тело и чувства временны. Даже ум со временем разрушится. Вы говорите: "Ум, ум, ум". Где он находится? Какова его форма? У него нет формы. Ум – это иллюзия. Поразмышляйте об этом и поймите, что Бог один. Это единственная истина. Всё остальное – заблуждение. В кино на экране вы видите множество сцен. Вы видите, как Сита выходит замуж за Раму, как Равана похищает Ситу, как Рама сражается с Раваной, как множество друзей Рамы принимают участие в войне. Но всё это только кадры. События не происходят на самом деле.

    Не существует множества людей. Всё едино. Если вы следуете по пути истины, то из неё появится праведность. Там, где истина и праведность, там появится покой. Там, где покой, там блаженство. Свет загорается тогда, когда соединяются отрицательный и положительный заряды. Любовь рождается из покоя. У человека, у которого нет покоя, не может быть любви. Когда в вас проявляется любовь, то вы считаете всех своими. Все люди – это ваши формы. Все едино. Относитесь ко всем одинаково. Приложите усилия для того, чтобы осознать эту истину. Когда дует ветер, то он сдувает с дерева сухие листья. Зелёные остаются на ветках. Ваши человеческие качества не должны быть подобны сухим листьям, которые уносит ветер.

    Всё является божественной тайной.
    Истории о Господе Раме удивительны,
    Они очищают жизни людей всех трёх миров,
    Они подобны серпам, разрезающим путы мирского рабства,
    Они подобны добрым друзьям, помогающим в беде,
    Они дают укрытие мудрецам и провидцам, 
    Занимающимся подвижничеством в лесу.

(стихотворение на телугу)

    Не позволяйте своему уму уподобляться собаке, которая впадает в заблуждение, видя свои отражения. Она думает, что её отражения в зеркалах, это множество собак. Но это не так. Вы можете считать собаку собакой, но Бог находится и в ней. Без вибрации не может жить даже собака. Что такое вибрация? Это вибрация жизни. Благодаря этому принципу жизни, собака ест и бегает. Не проводите никаких отличий и не думайте так: "Этот человек – чужой, тот – богатый, а тот – бедный". Всё едино. Стремитесь видеть единство во всём. Только тогда вы сможете обрести непоколебимую и истинную преданность. В противном случае вы будете переживать взлёты и падения. Ваша преданность будет постоянно колебаться.

    Многие люди считают себя преданными. Пока они верят в Бога, их преданность постоянна. Когда их преданность колеблется, то ум тоже колеблется. Истинную веру невозможно поколебать ни при каких обстоятельствах. Что бы ни случилось, ваша преданность не должна меняться. Она должна оставаться непоколебимой, даже если вас будут убивать. Такова постоянная, непоколебимая и незапятнанная преданность. Развивайте такую постоянную и бескорыстную преданность. Этому же учил Иисус. Бог один. Вы должны избавиться от эгоизма для того, чтобы достичь Его. Символом этого является крест. Никогда не теряйте веру. Держитесь за неё крепко. Тогда вы, несомненно, сможете осознать своё истинное тождество. Человек рождён для того, чтобы развить человеческие качества, а не разрушить их. Развивайте такие человеческие качества, как истина, праведность, покой, любовь и ненасилие. Покой и любовь рождаются там, где соединяются истина и праведность. Любовь объединяет всех. Убьёте ли вы сына в приступе гнева? Нет, нет. Вы отругаете его, но вы не причините ему вреда. Подобно этому, если у вас есть любовь, то вы будете считать всех своими. Относитесь ко всем женщинам как к своим матерям и сёстрам.

    В этой священной стране Бхарате истинным украшением является терпимость.
    Из всех религиозных обетов самым главным является приверженность истине.
    Самым нежным чувством в этой стране является любовь к матери.

(стихотворение на телугу)

    Развивайте священные чувства ко всем женщинам. Вы можете назвать женщину своей женой только тогда, когда вы женились на ней. Все остальные женщины – это ваши матери и сёстры. Подобно этому, все мужчины – это ваши братья. Бог один. Он – единственный мужчина (Пуруша).

    Однажды пастушки пришли к дому Кришны, чтобы встретиться с Ним. Когда они попытались зайти в дом, то сторож не разрешил им войти и сказал, что женщины не могут входить в дом. Тогда пастушки спросили его: "Почему же ты можешь войти туда?" Он ответил: "Потому что я – мужчина". Тогда они сказали: "Ты не можешь называть себя мужчиной только потому, что носишь мужскую одежду. Пять элементов и пять жизненных принципов одни и те же и в тебе, и в нас. Между нами нельзя проводить отличие только потому, что ты носишь мужскую одежду, а мы – женскую. Одна и та же Божественность находится и в тебе, и в нас. На самом деле, мужчина (Пуруша) – только Кришна, все остальные – женщины".

    В современном мире нет равенства и единства. Вы не можете увидеть Божественность, потому что у вас нет единства. В результате появляется ненависть. Сегодня люди видят только отличия и воюют, потому что им не хватает любви. Человек забыл свои человеческие качества. Прежде всего, поймите, что вы все Божественны. Когда вы говорите: "Я – человек, а он – Бог", – то вы видите двойственность. Там, где есть две сущности, там появится и третья, то есть ум. Это приведёт вас к полному краху.

    К мужу нужно относиться как к мужу, а к жене – как к жене. Каждому следует выполнять свой долг. В английском языке под долгом понимается выполнение определённой работы. Но долг человека заключается не только в выполнении работы. Долг – это бескорыстное выполнение работы. Эгоистичный человек хуже рыбы (игра слов selfish и fish). Поэтому никогда не проявляйте эгоизм. Вы сможете осознать истинное "Я" только тогда, когда избавитесь от эгоизма. Если вы являетесь рабом своих чувств, то вы всегда будете эгоистичным человеком. Поэтому отбросьте эгоизм. Помогайте всем.

    В день празднования Рама Навами Я говорил, что Бог один. В мире существует только видимое многообразие. На самом деле, человек – это Сам Бог. Развивайте веру в эту истину. Не позволяйте своей вере колебаться. Если вы утратите веру, то потеряете Бога. Что бы ни происходило с вами, никогда не проявляйте эгоизм. Если вы будете так поступать, то осознаете свою Божественность. Тогда вы не будете заблуждаться и думать, что Рама, Кришна, Ишвара и Вишну отличаются друг от друга.

    Имена Раме и Кришне дали люди. На самом деле, все имена даются людьми. Каждый человек рождён из Бога. Бог один, другого не существует. Начиная с сегодняшнего дня, приложите усилия для того, чтобы отбросить все различия. Если вы любите Бога, то поклоняйтесь Ему и следуйте за Ним. Это основная цель и истинное назначение вашей жизни.