ПОСЛАНИЕ НА САНКРАНТИ

Божественное Выступление Бхагавана Шри Сатьи Саи Бабы
15.1.2004

ЦЕЛЬ ОБРАЗОВАНИЯ – РАЗВИТИЕ ХАРАКТЕРА

Студенты! Юноши и девушки!

Только что мы прослушали замечательные выступления нынешнего и бывшего проректоров, секретаря Центрального траста и двух студентов. В этом огромном мире, куда ни кинешь взгляд, везде происходят удивительные и радостные события, пробуждающие наше внутреннее существо и наполняющие наши сердца блаженством. Вот и наши студенты достигли высокого мастерства в области спортивных игр, музыки и танцев. Продемонстрировав свои таланты, они подарили всем нам огромную радость. Все их действия направлены на то, чтобы порадовать Свами, а не на достижение какого-то мимолетного счастья. Начиная с рождения, вся деятельность человека сосредоточена вокруг процесса обучения и обретения мудрости. Студентов абсолютно необходимо учить духу идеализма, чтобы они могли наполнить свои сердца любовью и дарить всем радость. Сегодня по всему миру существует множество учебных заведений, но на самом деле никто не понимает, в чем смысл образования. Студенты набивают свои головы одним лишь книжным знанием, сдают экзамены, получают оценки и заявляют, что они получили образование.

Несмотря на весь свой интеллект и образование,
глупец не может познать свое истинное Я,
а негодяй – отбросить свои плохие качества
(стих на телугу)

Современное образование дает людям не мудрость, а лишь умение вести споры.
Зачем же приобретать образование, которое не ведет вас к бессмертию?
Приобретайте лишь то знание, которое сделает вас бессмертными
(стих на телугу)

Видья (знание) означает джняну (мудрость). Джняна - это не обычный мирской разум. Настоящее образование должно развивать в вас внутреннее видение, ведущее к переживанию непрерывного блаженства. Какую же пользу извлекают студенты из нынешней системы образования? Они всего лишь получают ученые степени и зарабатывают одобрение властей, не понимая истинного смысла образования. Современные студенты не чувствуют истинный дух, стоящий за их участием в спортивных и культурных мероприятиях. Во всех спортивных играх есть победители и проигравшие. Людям интересен лишь результат, а не сам дух спорта. Цель спортивных игр состоит не в достижении решающего результата, а в воспитании прямоты и честности в участниках. Жизнь это игра – играй в нее. Жизнь это мечта – осуществи ее. Жизнь это любовь – наслаждайся ею. Истинным студентом можно назвать только того, кто понимает смысл этих утверждений и осуществляет их в своей повседневной жизни. Современная система образования, вместо того, чтобы воспитывать силу различения в студентах, делает их ограниченными. Она не наделяет их ни мудростью, ни широтой ума. Современное образование лишилось всякого смысла. Учебники, по которым занимаются студенты, не отвечают сути истинного образования. И как это правительство распространяет такие бессмысленные книги! Возможно, даже правительству неизвестно истинное положение вещей. Какие-то люди на низких уровнях принимают безответственные решения без консультации с вышестоящими инстанциями. Все это приносит плохое имя правительству, но, кажется, это никого не волнует. Таковы современные нездоровые тенденции. Никто не пытается понять святость, отличавшую древнюю систему образования. Студенты интересуются одним лишь книжным знанием, а не сутью образования. На экзаменах проверяется лишь знание текстов, а не практическое знание. Студенты думают, что ученые степени предназначены для заработка денег. Образование должно учить вас как жить, а не как зарабатывать деньги. Но ни студенты, ни их родители не понимают этой истины. Родители счастливы, когда их дети получают высокие оценки на экзаменах. Их не беспокоят многочисленные замечания, которые получают их дети. Если бы они обратили внимания на эти замечания, они бы поняли, что за образование получают их дети. Прогресс современного образования вытесняет изучение Вед и Шастр. Как же тогда вы сможете обрести истинную мудрость?

Студенты!

Ваше образование должно приносить пользу обществу и миру в целом. Каково современное положение дел в обществе? Каким образом можно сделать его идеальным? Никто не думает об этом. В современной системе образования не подчеркивается необходимость служения обществу. Если кто-либо начинает говорить о реформах в системе образования, студенты не хотят и слушать об этом. Они думают, что знание текстов является началом и концом образования. Старшие должны взять на себя ответственность за достойное образование студентов. Студенты должны защищать честь общества. Мы должны следовать учениям древних мудрецов, продемонстрировавших истинный смысл образования. Глупо лелеять свой эгоизм путем простого приобретения ученых степеней. Вы должны понимать нужды общества и использовать свое образование для его прогресса. Люди говорят, что занимаются служением обществу, не понимая его потребностей. Подобное служение является механическим и безжизненным, его нельзя назвать служением обществу. Общество сможет достигнуть прогресса только при изменениях в системе образования. Среди студентов растет увлечение западным типом образования, в результате чего изучение ведических текстов сводится к нулю. Родители с самого детства должны учить детей что хорошо и что плохо. Они не должны почивать на лаврах, когда их ребенок поступает в колледж или получает диплом. Они должны следить за тем, чтобы их дети использовали свое образование на благо народа. Правительство мало что может сделать в этом отношении; долг родителей состоит в том, чтобы направлять своих детей по верному пути. Они должны поощрять такую работу своих детей, которая ведет к прогрессу страны. Но в наше время у родителей нет таких широких взглядов. Даже учителя не заинтересованы в благосостоянии народа. Они думают, что их обязанности заканчиваются на простой передаче книжных знаний студентам. Они даже не спрашивают себя, является ли информация, содержащаяся в учебниках, полезной для общества. Они не доводят этого до сведения правительства. Если они и пытаются что-то делать, правительство не идет им навстречу. Они превратили образовательные заведения в фабрики, производящие обладателей дипломов. Во всем этом нельзя обвинять одних студентов. В этом прискорбном положении вещей одинаково виноваты и родители, и учителя, и правительство. Студентам недостаточно просто зарабатывать высокие оценки и хорошую репутацию. Они должны работать на благо общества и народа, принося, таким образом, доброе имя своим родителям. Родители должны время от времени следить за прогрессом своих детей, воспитывать в них добродетели и гражданскую ответственность. Их не должны удовлетворять одни лишь хорошие оценки. Они также должны следить за тем, какого рода книги их дети читают дома. Некоторые студенты читают бессмысленные романы, но родителям нет до этого никакого дела. Наоборот, они даже спрашивают: “Что плохого в чтении романов? Главное, чтобы они были счастливы”. Таким образом, они портят своих детей. Они не следят за тем, как ведут себя дети в их отсутствие. Нет смысла давать детям образование, если вы не корректируете их поведение. Родители должны следовать идеалам наших предков, которые воспитывали своих детей идеальным образом.

Вопяощения любви!

Современная система образования нуждается в реформах. Родители сегодня гордятся тем, что их дети учатся в школах, где преподавание ведется на английском языке. Они не понимают, какое воздействие современное образование оказывает на их детей. Еще в детском саду дети заучивают бессмысленные стишки, например, про черную овцу, в результате они сами становятся похожи на черных овец. С болью и отвращением Я наблюдаю за тем, как нынешняя система образования полностью разрушает студентам жизнь. Вот почему я потратил сотни тысяч рупий на открытие наших учебных заведений, где целью образования является развитие характера. У нас даже учебники даются студентам бесплатно. В современном мире ситуация настолько плоха, что даже за поступление в начальную школу родителям приходится платить тысячи рупий в качестве пожертвования. Родители счастливы, когда их дети поступают в так называемые хорошие школы, но они не интересуется, какую же пользу принесет их детям подобная система образования. Дети не ценят тех лишений, которые терпят их родителя для того, чтобы дать им образование. Родителям приходится брать займы в банках и порой даже жертвовать едой и сном, чтобы дать образование детям. А в результате дети не получают никакой пользы. Они не в силах понять, что для них хорошо, а что плохо. Ни родители, ни учителя, ни студенты не понимают, что современная система образования не приносит обществу никакой пользы. Все они должны объединить усилия для того, чтобы произвести полную трансформацию в обществе. Сегодня среди студентов растут волнения. Но это не их вина. Сами по себе они очень хорошие. Виноваты учителя, родители и правительство. Совершенно очевидно, что современная система образования спроектирована таким образом, что не учитывает важность развития характера. Существует множество хороших студентов, но учителя, родители и учебники не в состоянии направить их по верному пути. Родителям пришло время открыть глаза и посмотреть на реальное состояние дел. Их долгом является забота о том, чтобы дети получили хорошее образование. Они должны поощрять детей выбирать то образование, которое приведет их к бессмертию. Конечно, мирское образование тоже необходимо. Но мирское образование должно сочетаться с духовным образованием, чтобы студенты могли формировать свой характер и становиться лучшими гражданами нашей страны.

Студенты!

Не гордитесь тем, что получаете высшее образование. Наряду с высшим образованием, вы должны развивать в себе благородные качества. Образование, лишенное добродетелей, бесполезно. Концом образования является характер. Сегодня многие студенты читают бессмысленные, даже аморальные художественные романы. Власти не должны допускать попадания подобных книг на рынок. Студенты должны читать только те книги, которые способствуют развитию характера. Они должны развивать истинный дух в спорте. Этот совет одинаково справедлив и для студенток. Они спрашивают: “Почему мы не можем кататься на мотоциклах, как мальчики?” Они понапрасну тратят время на подобные споры. Никто не говорит, что девушкам нельзя ездить на мотоциклах. Но вы должны вести себя в соответствии со временем и обстоятельствами. Количество молодежи, гибнущей в автомобильных катастрофах, постоянно увеличивается. Родители многое приносят в жертву, чтобы вырастить детей. Но когда драгоценные молодые жизни студентов прерываются в автокатастрофах, Я могу понять их агонию.

Сегодня девочки хотят конкурировать с мальчиками во всех областях. Они также стремятся завоевать громкое имя и славу. Они выдвигают аргументы типа: “А чем мы хуже мальчиков? Почему мы не можем получить такое же образование, как они?” Однако каждый человек должен получать то образование, которое ему соответствует и подходит. Женщинам нужно заботиться о своих семьях и формировать идеальный характер в детях. Им также необходимо хорошее образование. Но современное образование ведет их по неверному пути. В этом частично виноваты родители. Они хотят, чтобы их дочери получали высокие ученые степени и выходили замуж за таких же высокообразованных людей. Некоторые родители во время поиска подходящего жениха заявляют: “Моя дочь закончила аспирантуру, она хороша собой. А ваш сын? Закончил ли он аспирантуру? Хорош ли он собой?” На самом деле, красота заключается в характере, а не в физической внешности. Красота характера – вот к чему нужно стремится. Всегда ли можно найти жениха, закончившего аспирантуру? Современное образование ведет к нездоровой конкуренции и раздорам. Я не говорю, что девушки не должны получать высшего образования. Если бы я был против женского образования, зачем бы я открывал колледжи для женщин? Я открыл все эти учебные заведения с целью воспитания в студентах добродетелей. Я даю образование бесплатно. Я не беру денег даже за сдачу экзаменов. Моя единственная цель состоит в том, чтобы студенты получили хорошее образование, стали идеальными гражданами и принесли счастье своим родителям.

Студенты!

Поймите Меня правильно. Я говорю вам все это для вашего же блага и прогресса. Вы должны получить такое образование, которое принесет вам доброе имя и поддержит репутацию вашей семьи. Не становитесь эгоистами, пренебрегающими нравственностью во имя свободы. Я часто говорю мальчикам, чтобы они не смотрели по сторонам, когда идут по улице. Некоторые мальчики во время езды на мотоцикле глазеют на проходящих мимо девушек. В результате их внимание рассеивается, и они попадают в автокатастрофы. Если у вас хороший характер, вы всегда будете под защитой. Вы всегда должны держать свои чувства под контролем. Вы всегда должны следить за своей речью, за тем, на что вы смотрите и за тем, что вы слушаете. Чтобы овладеть своими чувствами, Будда занимался различными духовными практиками.

Зачем вам даны глаза? Смотреть по сторонам? Нет.
Глаза даны для того, чтобы смотреть на прекрасную форму Господа.
Зачем вам даны уши? Чтобы слушать пустые сплетни? Нет.
Уши даны вам для того, чтобы слушать истории о славе Господа
(стих на телугу)

Уши даны для того, чтобы слушать хорошие слова и применять их на практике, ведя, таким образом, добродетельную жизнь. Осознав, что Бог дал нам органы чувств для того, чтобы мы вели добродетельную жизнь. Будда отбросил все ритуальные духовные практики и стал использовать свои чувства священным образом. Он заверил себя, что в жизни следует стремится к добродетелям, а не чувственным удовольствиям. Он понял, что совесть является его истинным Гуру, и стал прилагать усилия для того, чтобы контролировать свои глаза и язык. Когда вы научитесь контролировать эти два органа, все остальные чувства автоматически будут под контролем. Поставив себе такую цель, Будда отправился бродить по миру, отрекшись от жены и детей. Я, однако, не советую вам отречься от жены и детей, и идти в лес, как Будда. Вы должны заботиться о своей семье и исполнять свои обязательства. Учите своих детей благородным качествам, чтобы их жизнь была достойной. Ведите добродетельную жизнь. Именно этому учил Будда. Если вы разовьете в себе правильное видение, как Будда, весь мир будет вашим.

Не обращайте внимания на безнравственные советы других. Воспитывайте в себе благородные качества. Если вы научитесь контролировать свои чувства, это сравнится с пониманием сути Бхагаваты. Цель изучения Бхагаваты состоит в том, чтобы превратить вас в добродетельного человека. Поэтому держите свои чувства под контролем, и вы станете хозяином этого мира. Вот к чему вы должны стремиться. Объясните своим родителям, что у вас другие приоритеты в жизни. Скажите им: “Мама, ты хочешь, чтобы я устроился туда, где много платят. Но добродетельная жизнь важнее высокой зарплаты. Если я отдам предпочтение деньгам вместо благородных качеств, вся моя жизнь пойдет под откос”. Если вы будете контролировать свои чувства, в вас разовьются благородные качества. Вы также обретете силу характера. Хануман, образцовый слуга Господа Рамы, является примером таких благородных качеств. Его превозносят за хладнокровие и спокойствие, добродетели и огромную силу. Благодаря своим благородным качествам, он стал великим Гуру. Мы должны брать с него пример.

Дорогие студенты!

Вы – это чистое золото. Вы обладаете благородными качествами. Вы подобны драгоценным камням. Но некоторых из вас сбивают с пути плохие элементы. Вы не должны сбиваться с избранного пути из-за дурного влияния. Будьте непреклонны. Только тогда вы обретете имя и славу. Таков Мой совет. Сегодня вас обучают навыкам, которые помогут вам продвинуться в карьере, но никто не учит вас нравственности. Нравственность является самым важным аспектом образования. Деньги приходят и уходят, а нравственность приходит и растет. Поэтому развивайте нравственность, это принесет вам уважение в обществе.

Где бы вы ни находились – в лесу или в небе, в селе или в городе,
на вершине горы или в бушующем море –
Бог является вашим единственным прибежищем
(стих на телугу)

Развивайте благородные качества. Я дам вам все. Я отдам даже Самого себя тем, кто будет развивать благородные качества, и тем, кто будет им учить. Я живу только ради таких людей. Мне от вас ничего не нужно. Ведите благородную и нравственную жизнь. Заслужите хорошее имя для своих родителей, для своего института и для Свами.

Дорогие студенты!

Все вы обладаете благородными качествами, но все вы до некоторой степени подвержены влиянию современного общества. Вы не должны поддаваться вредным воздействиям. Прежде всего, правильно используйте свои органы чувств. Относитесь ко всем старшим с почтением. Освятите себя хорошими мыслями, словами и делами. Стремитесь к хорошей компании, говорите хорошие слова, развивайте правильное видение и получайте хорошее образование, способствующее формированию характера – именно этого Я жду от студентов. Того же хотят и ваши родители. Ни отец, ни мать не хотят видеть вас испорченными. Но они не могут давать детям верные советы и держать их под контролем из-за своей сдержанности. У меня, однако, нет подобных сомнений. Поэтому Я советую и настоятельно рекомендую вам видеть хорошее, быть хорошими и делать хорошее. Самым благородным качеством является тьяга (жертвенность), а не бхога (потакание своим чувствам). Бхога приводит к роге (болезни). Веды заявляют: “Бессмертия не достичь ни с помощью действий, ни с помощью потомства, ни с помощью богатства: его можно достичь только путем самопожертвования”. Поэтому, золотые мои, развивайте благородное качество жертвенности. Я готов всем пожертвовать ради вас. Но вы должны заслужить Мою милость. Я -ваш, а вы – Мои – такими должны быть наши взаимоотношения. Постарайтесь понять любовь Свами. Все это Я говорю для того, чтобы вы не сбивались с верного пути. Не спорьте с желаниями своих родителей. Если ваши точки зрения не совпадают, спокойно объясните им свою позицию. Они будут счастливы, если вы будете уважать их чувства. Веды заявляют: “Почитай мать, отца, учителя и гостя как Бога”. Говорите с родителями мягко и ласково. Если потребуется, убедите их в своей правоте. Ради таких студентов Я готов пожертвовать всем. Как вы знаете, в нашем университете все обучение бесплатно. Вы не должны ни о чем беспокоиться. Наслаждайтесь покоем. Покой можно обрести только путем хорошего поведения. Некоторые студенты стремятся к красивой жизни, но следуют ошибочным путем. Они хотят вкусить сахар, но глотают горькие пилюли. Они говорят одно, а делают другое. Благородными людьми можно назвать только тех, чьи мысли, слова и дела находятся в совершенной гармонии. Только у негодяев слова расходятся с делом. Поэтому студенты должны стремится к единству слова и дела. Таким людям Я готов отдать даже Самого себя. Осознанно или неосознанно вы могли совершить в прошлом какие-то ошибки. По крайней мере, в будущем постарайтесь развить в себе хорошие качества. Тогда и ваши родители, и Свами будут вами довольны.

(Свами позвал учеников начальной и средней школ, а также студентов из всех трех кампусов, и раздал им серебряные кубки в награду за их выступление на спортивном празднике).


Перевод с английского Е. Сергацкой
по брошюре, выпускаемой редакцией журнала "Санатана Саратхи".